1 ene 2012

Delfina Delettrez

Todo comienza cuando Delfina Delettrez, hija de Silvia Venturini Fendi y de Bernard Delettrez, joyero frances que trabaja en Roma, decide hacerse en los talleres de su padre una joya, un collar en oro y plata.
Trás el éxito del collar, Bernard le enseña las prácticas y técnicas de la profesión a su hija. Es ahí cuando Delfina decide crear su primera colección. 


Anillo calavera y serpientes

Anillo calavera y serpientes, oro y marfil



Pulsera en piel, plata, zafiros, cristales y vidreo 




Pulsera en plata, perlas, cristal y vidreo




Su primera colección, realizada en octubre de 2007, se caracteriza por un estilo gótico-románico. Está llena de animales fantásticos salidos de bestiarios e imágenes mortuorias, reflejo de sus grandes miedos. Solamente dos colecciones más son necesarias para que, en 2009, el Museo de Artes Decorativas de Paris incorpore a su colección permanente dos de sus joyas: una pulsera de espinas en oro negro, peridotos y perlas grises de Tahití; y un anillo esmaltado en forma de rana coronada con un pavee de rubís.





Pulsera en oro, peridotos y perlas


Anillo plata, esmalte y rubies





Y es que las influencias de Delfina Delettrez son muchas, desde Leonardo da Vinci, Tim Burton, Andreas van Hessel, Dali, Bunuel, De Chirico, hasta el cuerpo humano. En su cuarta y quinta colección "Anatomik" encontramos manos, ranas, antiguas creencias, supersticiones, ex votos.
En  el anillo "Secret hand" vemos una clara influencia de las "joyas de sentimiento", anillos que desde la edad media han llevado palabras o frases ocultas, mensajes de amor. Los podemos encontrar con dobles o triples alianzas y el modelo viene del italiano "mani in fede" o las manos en la fe, simbolo de amor.




German ring,  gold enameled and set with a diamond
1600-1650
V&A Museum


German ring,  gold enameled and set with a diamond
1600-1650
V&A Museum



En 2010 toca dos universos muy diferentes. La creencia de la llegada del fin del mundo por los mayas el 21 de diciembre de 2012 inspira la colección "My World", donde las joyas se convierten en talismanes y encontramos numerosos memento mori. 
La colección "We-Men" está inspirada en mujeres independientes como las novelistas Virginia Woolf, George Sand o Colette, o artistas como Domenico Gnoli. En ella encontramos cuellos y puños de camisas, gemelos, ropas masculina que se apropian las mujeres.




Pulsera puño de camisa en oro y plata
Colección We-Men




Domenico Gnoli
Giro di collo 15 ½



Collar cuello de camisa en plata
Colección We-Men



Collar cuello de camisa en plata
Colección We-Men



Collar cuello de camisa en plata y perlas
Colección We-Men



Collar  cuello de camisa en oro, zafiros y diamantes
Colección We-Men



Pulsera puño de camisa en plata y ametista
Colección We-Men



Anillo en bronce y oro
Colección My World



Anillo en plata
Colección My World




En 2011 presenta la colección "Rolling Stones" donde retoma los insectos, aunque esta vez de menor tamaño y con distintas connotaciones, las abejas obreras y los mosquitos asesinos tomados de "The wasp factory" de Lain Banks, se apropiarán de su colección.
"Rolling Stones" también hace referencia a las joyas, todas las joyas tiene movimiento. Las piedras y perlas giran en los metales y los círculos concéntricos de anillos, pulseras se mueven constantemente.



Pendientes "Torbellino", esmalte y plata
Colección Rolling Stones


Pulsera con perlas barrocas, gotas de esmalte y plata
Colección Rolling Stones 


Su novena colección « Love Is in the Hair » inspirada en el amor y en el pelo, bebe de la tradición victoriana. 
Las joyas con pelo no sólo se asociaban a la muerte sino también al amor y la amistad.
En las joyas de Delfina Delettrez està presente no solo en los corazones de resina que cuelgan de las gargantillas sino también en los muestrarios-pelucas. 
Estos corazones que sustituyen los broches y medallones victorianos se pueden quitar e intercambiar. En uno de ellos incluye un mechón de su hija.
El pelo, una de sus obsesiones y para ella simboliza también la fuerza.



Gargantilla en cuero con tachuelas de metal y colgante en resina transparente
Colección Love is in the Hair


Gargantilla en cuero con tachuelas de metal y colgante en resina transparente
Colección Love is in the Hair


Gargantilla en cuero y colgante en metal
Colección Love is in the Hair



Gargantilla y colgante
Colección Love is in the Hair
Gargantilla en cuero con tachuelas
Colección Love is in the Hair




Broche con pelo, plata, rubies y diamantes
1754
V&A Museum



Medallón con pelo, perlas y pasta de vidreo verde
1775-1800
V&A Museum




Y es que la tradición está en todas sus joyas. Delfina retoma el punzón de las cinco estrellas y la luna creciente que en los años 80 Karl Lagerfeld diseño para su padre.












El humor, la mezcla de materiales, la variación de universos, referencias culturales, viajes y experiencias, caracterizan las joyas de esta joven creadora que aborda temas universales y renueva los clásicos, cuya inspiración parece inagotable.
Y es sólo el principio….

1 dic 2011

Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor was passionately fond of jewellery. She knew, not only which pieces to choose (becoming a real expert on the subject) but also how to wear them. 

When she died at the age of 79 years old, she left behind her one of the largest collections of jewellery in the world.
Her collection was partly purchased by her seven husbands and partly purchased by herself, her pieces help us to run over her life and her professional career,  as an example, the brooch "Night of the Iguana" was designed by Jean Schlumberger (Tyffany & Co.) on the occasion of the premiere of the same title movie.


Christie's
“The Night of the Iguana Brooch”
A Diamond and Multi-Gem Brooch
by Jean Schlumberger, Tiffany & Co., circa 1964


Bvlgari's suite, was created with the suite of emeralds of the Grand Duchess Vladimir. This suite was bought in Rome during the shoot of the movie Cleopatra, Richard Burton offered her the pin-pendant as an engagement gift, the necklace as a wedding gift, and the pear shaped emeralds earrings, two rings and a bracelet completed the set. 
Burton said : "the only Italian word Elizabeth knows in italian is Bvlgari "

Christie's
A Suite of Emerald and Diamond Jewelry
By Bvlgari, 1958-1963


Cartier suite was a gift from her third husband Mike Todd.

Christie's
A Suite of Ruby and Diamond Jewelry
By Cartier


"La Peregrina", the historical and perfect pear-shaped pearl, was discovered in the early sixteenth century and found in the Gulf of Panama.
The pearl had many owners: Queen Mary Tudor, Queen Margaret of Austria, King Philip III,  Joseph Bonaparte, the Marquis of  Abercom ... until in 1969 Burton bought it at an auction for 37,000 dollars. The necklace for the pearl was designed by Taylor and Al Durante, from Cartier.
The actress herself  related the anecdote of how at Caesars Palace Hotel, in Las Vegas, the pearl detached, she got barefoot and felt the thick carpet,  and then realized that her poodle had the pearl in the mouth! Fortunately, the pearl did not suffer a scratch.

Christie's
La Pérégrina
Pearl, Ruby and Diamond Necklace, by Cartier

The " Taj Majal Pendentif"  is a diamond engraved with Mughal inscriptions. It was a gift from the Emperor Shah Jahan to his favorite wife before building in Agra the famous white marble tomb.
Elizabeth had it as a gift from Burton for her 40th birthday.

Christie's
The Taj Mahal Diamond
Circa 1627 – 28
Gold and Ruby Chain, by Cartier


The brooch "Prince of Wales"  has three feathers and a crown with diamonds, and it belonged to the Duchess of Windsor. 

Christie's
 “The Prince of Wales Brooch”
A Diamond Brooch, circa 1935


The ping-pong ring, is so called because Taylor won it in a bet,  playing ping-pong against Burton. 

Christie's
“The Ping-Pong Diamond”
A Group of Three Diamond Rings


The Burton diamond with 33.19 carats, which belonged to the collection of Vera von Bohlen und Halbach, was a gift from Richard Burton in 1968.

Christie's 
The Burton/Elizabeth Taylor Diamond


JAR (Joël Arthur Rosenthal) himself offered her, for her 70 birthday, a diamond ring with a heart of platinum with an E and the  infinity sign engraved.


Elizabeth Taylor was aware of the importance of her collection, but she was also aware of the fact that the possession of it was something very ephemeral.
On the 13th and 14th December Christie's will auction 269 pieces of jewelry in New York,  valued over 30 million dollars.

Elizabeth Taylor

Passionnée par les bijoux, Elizabeth Taylor non seulement savait comment les choisir (elle est devenue une experte), mais aussi les porter.


A 79 ans, elle disparait laissant derrière elle une des plus grandes collections de bijoux au monde.
En partie offerts par ses sept maris, en partie achetés par elle-même, ses bijoux nous aide à faire le tour de sa vie et sa carrière comme, la broche "La Nuit de l'Iguane", conçue par Jean Schlumberger, signée Tyffany & Co, à l'occasion de la première du film du même nom.


Christie's
Broche “La Nuit de l'iguane”
Plusieurs gemmes et diamants
par Jean Schlumberger, Tiffany & Co., circa 1964


Parure Bvlgari, créée avec les émeraudes de la grande-duchesse Wladimir. Achetée à Rome pendant le tournage de Cléopâtre, Richard Burton lui offre comme cadeau de fiançailles la broche-pendentif, le collier comme cadeau de mariage et la parure est complétée avec des boucles d'oreilles faites d’émeraudes en forme de poire, deux bagues et un bracelet. 
Burton a déclaré "le seul mot qu'Elizabeth sait dire en italien, c'est Bvlgari."

Christie's
Parure d'emeraudes et diamants
par Bvlgari, 1958-1963


Parure Cartier, cadeau de son troisième mari Mike Todd.

Christie's
Parure en rubis et diamants
par Cartier


La Peregrina, perle historique en forme de poire parfaite, a été découverte au début du XVIe siècle. Trouvée dans le golfe de Panama, elle passe entre de nombreuses mains telles que celles de Marie Tudor, Marguerite d'Autriche, Philippe III, Joseph Bonaparte, le marquis d’Abercom ... jusqu'en 1969 où Burton l'achète aux enchères pour 37 000 dollars. Le collier est conçu par Taylor, elle-même, et Al Durante de Cartier. 
L'actrice racontera qu’à l'hôtel Caesars Palace à Las Vegas la perle se détacha, elle se mit pieds nus pour explorer le tapis et finalement réaliser que son caniche l'avait dans sa gueule! Heureusement, la perle ne souffrit d’aucune rayure.

Christie's
La Pérégrina
Collier avec perle, rubis et diamants, par Cartier


Le "Pendentif Taj Mahal" est un diamant gravé d'inscriptions mogholes, cadeau de Shah Jahan, empereur Moghol, à son épouse préférée avant de lui construire à Agrâ le célèbre tombeau de marbre blanc. 
Elle l'a reçu en cadeau de Richard Burton pour son 40ème anniversaire.

Christie's
Le diamant Taj Mahal
Circa 1627 – 28
Chaîne en or et rubis, par Cartier

La broche "Prince de Galles", trois plumes et une couronne serties de diamants ayant appartenu à la Duchesse de Windsor. 

Christie's
 La broche "Prince of Wales Brooch”
Broche de diamants, circa 1935


Les bagues ping-pong ainsi appelées parce que Taylor avait gagné un pari en jouant une partie de ping-pong contre Burton.

Christie's
“Le diamant Ping-Pong”
Trois bagues de diamants 



Le diamant Burton de 33,19 carats, qui appartenait à la collection Vera von Bohlen und Halbach, fut un cadeau de Richard Burton en 1968. 

Christie's
Le diamant Burton /Elizabeth Taylor

JAR (Joël Arthur Rosenthal) lui offre pour son 70ème anniversaire une bague de diamants de laquelle pend un cœur de platine dont une face est gravée d’un E et l’autre du signe de l'infini. 


Elizabeth Taylor était consciente de son importante collection et du caractère éphémère de sa possession.
Les 13 et 14 Décembre Christie's met en vente aux enchères à New York 269 bijoux, évalués à plus de 30 millions de dollars.