1 ene 2012

Delfina Delettrez

It all begins when Delfina Delettrez, daughter of Silvia Venturini Fendi and Bernard Delettrez, French jeweler who works in Rome, decides to make in her father's workshops, a gold and silver necklace.
This collar was such a success that Bernard decided to teach himself her daughter the practices and tecniques of the profession. It was then when Delfina Delettrez decided to create her first collection of jewelery.



Skull and snakes ring

Skull and snakes ring, gold and ivory


Fur, silver, sapphires, crystal and glass bracelet





Silver, pearls, crystal and glass bracelet




Delfina's first collection, made in October 2007, was characterized by a Gothic-Romanesque style. It was full of fantastic animals and magic images, coming out of antique burial bestiaries, reflecting her greatest fears. For Delfina only two collections where necessary to be included, in 2009, into the permanent collection of the Museum of Decorative Arts in Paris, with two pieces of her jewelery: a gold bracelet with black spines, peridots and gray Tahiti pearls, and an enamel ring frog-shaped, crowned with a ruby pavé.




Gold, peridots and pearls bracelet



Silver, enamel and ruby ring




Delfina Delettrez is influenced by many sources: from Leonardo da Vinci, Tim Burton, Andreas van Hessel, Dali, Bunuel and De Chirico, to even the human body. 
In her fourth and fifth collection called "Anatomik" we can find hands, frogs, old beliefs, superstitions, ex votos, etc
The ring "Secret hand" is clearly influenced by the "sentimental jewels": rings that since the Middle Ages have been hidding words or phrases with love messages. We can also find double or triple alliance rings, a special model with an origin in the Italian "Mani in fede" or hands in faith (a symbol of love).






German ring,  gold enameled and set with a diamond
1600-1650
V&A Museum

German ring,  gold enameled and set with a diamond
1600-1650
V&A Museum




In 2010 she worked in two very different grounds. One of them is the belief of the end of the Mayan world by December 21, 2012 wich inspired the series "My World", where jewels become talismans and were we find numerous memento mori.
The other spot is the collection "We-Men", wich is inspired by independent women: writters like Virginia Woolf, George Sand and Colette, or artists like Domenico Gnoli. Here we can find shirt collars, shirt cuffs and cufflinks, men's clothes that women appropriates.


Shirt cuff bracelet, silver and gold
Collection We-Men


Domenico Gnoli
Giro di collo 15 1/2


Silver shirt collar necklace
Collection We-Men



Silver shirt collar necklace
Collection We-Men



Shirt collar necklace, silver and pearls
Collection We-Men



Shirt collar necklace, gold shappires and diamonds
Collection We-Men



Shirt cuff bracelet, silver and amethyst
Collection We-Men





Bronze and gold ring
Collection My World



Silver ring
Collection My World






In 2011, she exhibited the collection "Rolling Stones" in which she retook the insects world, but this time in a smaller size and with different connotations, working bees and killer mosquitoes taken from "The Wasp Factory"  by Lain Banks, appropriated her collection.
"Rolling Stones" is also a direct reference to jewelry in gneeral, all jewelry moves. The stones and pearls revolve into metal, rings and bracelets made of concentric circles are constantly moving.


Tourbillon earrings, enamel and silver



Baroque pearls, enamel drops and silver bracelet





Her ninth collection "Love Is in the Hair" was inspired by love and hair, and was influenced by the Victorian tradition.
Hair jewelry was not only associated to death but also to love and friendship.
In Delettrez's jewelry hair is present not only in the hearts of resin necklaces hanging from the samples but also in-wigs.
These hearts replace Victorian brooches and medallions and can be removed and exchanged. In one of them she included a lock of her daughter.
The hair, is one of her obsessions, and symbolizes strength.


Leather choker with metal studs and resin pendant
Collection Love is in the Hair



Leather choker with metal studs and resin pendant
Collection Love is in the Hair



Leather choker and metal pendant
Collection Love is in the Hair



Leather choker with metal studs
Collection Love is in the Hair
            
Leather choker with pendant
Collection Love is in the Hair




Hair Brooch with rubies, diamonds, silver and gold 
1754
V&A Museum




Hair locket, gold, pearls and green glass pastes
1775-1800
V&A Museum





Tradition is in all her jewels. Delfina takes the punch of the five stars and the crescent moon that Karl Lagerfeld designed for her father in the 80's.









Humor, the mixture of materials, the variation of universes, cultures, travels and experiences, characterize the jewels of this young designer that deals with universal themes and renews the classics. She seems to have an endless inspiration.
And it is only the beginning ....

Delfina Delettrez

Tout commence quand Delfina Delettrez, fille de Silvia Venturini Fendi et de Bernard Delettrez, joaillier français qui travaille à Rome, décide de faire dans les ateliers de son père, un bijou, un collier d'or et d'argent. Après le succès du collier, Bernard enseigne les pratiques et les techniques de la profession à sa fille. C'est alors que Delfina décide de créer sa première collection.



Bague tête de mort et serpents

Bague tête de mort et serpents, or et ivoire


Bracelet fourrure, argent, saphirs, cristal et verre





Bracelet argent, perles, cristal et verre


Sa première collection, realisée en Octobre 2007 se caractérise par un style gothique-roman. Elle est remplie d'animaux fantastiques et d'images extraites de bestiaires, reflétant ses plus grandes peurs. 
Seul deux collections sont nécessaires afin qu'en 2009 le Musée des Arts Décoratifs à Paris incorpore dans sa collection permanente deux de ses bijoux : un bracelet en or, épines noires, péridots et perles grises de Tahïti, et une bague en forme de grenouille émaillée couronnée par un pavage de rubis.




Bracelet or, peridots et perles



Bague argent, émaille et rubis



Les influences de Delfina Delettrez sont nombreuses, de Léonard de Vinci, Tim Burton, Andreas van Hessel, Dali, Buñuel, De Chirico, et même jusqu'au corps humain. Dans sa quatrième et cinquième collection appelée "Anatomik", ce sont des mains, des grenouilles, de vieilles croyances, des superstitions, et ex-votos.
Sur les bagues "secret hands" nous voyons une nette influence des «joyaux de sentiment», anneaux contenant des mots ou des phrases qui depuis le Moyen Age sont des messages d'amour cachés. Nous pouvons les trouver avec deux ou trois anneaux entrelacés. Ce modèle vient de l'italien "Mani in fede" ou les mains dans la foi, symbole de l'amour.




Bague allemande, or, émaille et diamant
1600-1650
V&A Museum


Bague allemande, or, émaille et diamant
1600-1650
V&A Museum


En 2010 elle joue avec deux univers très différents. La croyance de la fin du monde par les Mayas le 21 décembre 2012 inspire la série "My World", où les bijoux deviennent des talismans et où l'on trouve de nombreux memento mori.
La collection "We-Men" est inspirée par des femmes indépendantes comme les romancières Virginia Woolf, George Sand et Colette, ou des artistes comme Domenico Gnoli. Nous y trouvons cols et poignets de chemises, boutons de manchette, des vêtements d'hommes que les femmes s'approprient.



Bracelet poignet de chemise en or et argent
Collection We-Men



Domenico Gnoli
Giro di collo 15 ½


Collier col de chemise en argent
Collection We-Men



Collier col de chemise en argent
Collection We-Men



Collier col de chemise en argent et perles
Collection We-Men



Collier col de chemise, or, saphirs et diamants
Collection We-Men


Bracelet poignet de chemise, argent et amethyste
Collection We-Men




Bague, bronce et or
Collection My World



Bague en argent
Collection My World


En 2011, est présentée la collection "Rolling Stones" qui reprend les insectes, mais cette fois plus petits et avec des connotations différentes, les abeilles ouvrières et les moustiques assassins tirés de "The Wasp Factory" de Lain Banks, peuplent sa collection. 
"Rolling Stones" se réfère aussi à des bijoux en tant que tel puisque tous ont des mouvements. Les pierres et les perles tournent atour des métaux et les bagues et bracelets faits à partir de cercles concentriques sont en constant mouvement.



Boucles d'oreille Tourbillon, émaille et argent
Collection Rolling Stones



Bracelet, perles baroques, goutes d'émail et argent


Sa neuvième collection "Love is in the Hair"  inspirée par l'amour et les cheveux, vient de la tradition victorienne.
Les bijoux de cheveux ont été associés non seulement à la mort mais aussi à l'amour et l'amitié.
Dans les bijoux de Delfina Delettrez on les trouve non seulement dans des cœurs en résine suspendus aux colliers, mais aussi dans les mannequins-perruques.
Ces cœurs qui remplacent les broches et médaillons victoriens peuvent être retirés et échangés. L'un d'eux contient une mèche de cheveux de sa fille.
Les cheveux, une de ses obsessions, symbolisent la force.



Collier en cuir, metal et pendentif en résine transparent
Collection Love is in the Hair


Collier en cuir, metal et pendentif en résine transparent
Collection Love is in the Hair



Collier en cuir,et pendentif en metal
Collection Love is in the Hair



Collier en cuir et metal
Collection Love is in the Hair
Collier en cuir et pendentif
Collection Love is in the Hair





Broche cheveux, or, argent, rubies et diamants
1754


Medaillon, or, perles et pâtes de verre vert
1775-1800
V&A Museum





Les traditions sont présentes dans tous ses bijoux. Delfina prend le poinçon des cinq étoiles et du croissant de lune que Karl Lagerfeld avez conçu pour son père dans les années 80.









L'humour, le mélange des matériaux, la variation des univers, des cultures, ses voyages et ses expériences caractérisent les joyaux de cette jeune créatrice qui traite de thèmes universels et renouvelle les classiques, dont l'inspiration semble inépuisable.
Et ce n'est que le début ....